Legal Advisor - Mandarin

An exciting opportunity awaits a skilled Legal Advisor fluent in Mandarin to join a reputable organisation based in Pasay. Expatriate who has worked in the Philippines is encouraged to apply. This role is perfect for someone who thrives in an inclusive and supportive environment, where your expertise in corporate, commercial, and regulatory law will be highly valued.

You will play a pivotal part in ensuring the company’s operations remain compliant with both local and international regulations, while also supporting cross-border transactions involving Chinese-speaking stakeholders. The organisation offers flexible working opportunities and values collaboration, making it an ideal place for those who appreciate teamwork and knowledge sharing. If you are looking to further your legal career in a setting that encourages professional growth and provides exposure to international business matters, this position is tailored for you.

What you'll do:

As a Legal Advisor – Mandarin based in Pasay, you will immerse yourself in a variety of engaging tasks that span corporate governance, commercial agreements, regulatory compliance, and risk management. Your day-to-day responsibilities will involve working alongside talented professionals from different backgrounds to address legal challenges facing the business. You will use your Mandarin language skills to communicate effectively with partners across borders, particularly when handling transactions involving Chinese-speaking clients or counterparts. By proactively monitoring legislative developments and collaborating on policy creation, you will help shape a robust compliance framework within the organisation. Your ability to draft precise contracts and liaise with government bodies will be crucial in safeguarding the company’s interests while fostering positive relationships with key stakeholders. Success in this role comes from your attention to detail, commitment to ethical practice, and willingness to share knowledge within a supportive team environment.

• Assist in developing, reviewing, and implementing internal policies and procedures that promote legal and regulatory compliance.

• Collaborate with cross-functional teams to resolve legal concerns, offering clear and practical guidance.

• Draft, review, and negotiate contracts and legal documents in both English and Mandarin, safeguarding the company’s rights and obligations.

• Identify and manage legal risks by proactively recommending strategic, business-aligned solutions.

• Liaise with government agencies to oversee licensing, registration, and other regulatory requirements.

• Monitor and interpret changes in local and international legislation that may affect company operations, and advise internal teams accordingly.

• Provide comprehensive legal advice on corporate, commercial, and regulatory matters to ensure full compliance with applicable laws and industry standards.

• Represent the company in engagements with regulators, external counsel, and other authorities, maintaining a professional and ethical standard at all times.

• Support cross-border transactions by coordinating with Mandarin-speaking stakeholders and ensuring all legal documentation is accurate and compliant.

What you bring:

To excel as a Legal Advisor – Mandarin, you bring substantial experience navigating complex legal landscapes within corporate or commercial settings. Your background includes advising on intricate cross-border deals where clear communication, especially in Mandarin, is essential for success. You have honed your ability to interpret evolving regulations and provide practical recommendations that empower teams across the business. Your interpersonal strengths allow you to build trust quickly with colleagues at all levels while maintaining sensitivity towards cultural differences. A keen eye for detail ensures your contract work is thorough and reliable. You are comfortable engaging directly with government officials or external counsel when necessary. Your adaptability enables you to thrive under varying workloads throughout the week while remaining committed to delivering high-quality results.

• A meticulous approach to contract drafting and document review that ensures accuracy and minimises risk exposure.

• A minimum of 5 years’ experience providing legal advisory services within corporate or commercial law environments.

• Demonstrated expertise managing cross-border transactions involving multiple jurisdictions and languages.

• Experience liaising with government agencies on licensing, registration, or compliance matters relevant to multinational organisations.

• Expatriate working in the Philippines is welcomed but not required.

• HSK 5 grading in Mandarin fluency, with the ability to draft legal documents in Mandarin.

• Proven ability to interpret complex regulations and translate them into actionable guidance for non-legal colleagues.

• Strong interpersonal skills that enable you to collaborate effectively with colleagues from diverse backgrounds.

• Willingness to work Monday through Saturday.

What sets this company apart:

This organisation stands out for its dedication to creating an inclusive workplace where every team member’s contributions are recognised and celebrated. Employees benefit from flexible working opportunities designed to support work-life balance while encouraging professional growth through regular training sessions. The company fosters a culture of open communication where knowledge sharing is actively promoted among staff from diverse backgrounds. With a strong focus on collaboration rather than hierarchy, you will find yourself supported by approachable leaders who value empathy, dependability, and mutual respect above all else. The organisation’s commitment to operating ethically extends beyond compliance; it strives to make a positive impact both locally and internationally by building lasting relationships with partners around the world. Joining this team means becoming part of a network that prioritises personal development alongside collective achievement—a truly rewarding environment for any legal professional seeking meaningful work.

What's next:

If you are ready to take your legal career further by joining a supportive team where your Mandarin skills make a real difference, we encourage you to apply now!

Apply today by clicking on the link provided—your next career move could be just one step away.

Due to the high volume of applications we are experiencing, our team will only be in touch with you if your application is shortlisted.